DATA CONTROLLER

Browsing this website may lead to the processing of data concerning identified or identifiable persons.

Pursuant to It. Legislative Decree 196/2003, of art. 13 of ERU Regulation 2016/679 (“GDPR”) and to international and national regulations applicable from time to time on personal data (hereinafter, as a whole, the "Privacy Regulations"), we would like to inform you that the Controller of the data provided by you is Miroglio Fashion S.r.l., with registered office in Alba (CN), Via S. Margherita 23, Italy, Tax ID and VAT no. 03232400048 (hereinafter the “Controller”). We would also like to inform you that the Miroglio Group has appointed a Data Protection Officer, whose contact information is as follows: Miroglio Group – Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Italy, email: dpo@miroglio.com.

METHODS FOR PROCESSING AND ANY CATEGORIES OF RECIPIENTS OF THE PERSONAL DATA

Data processing will take place with manual and automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, based on the purposes specified in the paragraphs of the section "Types of Processed Data" of this Privacy Policy.

Specific safety measures are complied with to prevent loss of data, illegal use or misuse of and unauthorised access to the same. The processing connected to the web services of this website are carried out only by personnel authorised to perform processing, or by any external subjects qualified as data processors, solely for activities related to the purposes set out in the specific information notices on the website. A full list of Data Processors may be requested at any time in writing from the Data Controller at the address specified in the section “Rights of the data subjects”. The personal data shall be processed within the European Union, but might be transferred outside the European Union for reasons of efficiency of the service in executing the purposes indicated in this privacy policy and in the information notices on personal data processing found on the website. In such cases, the processing shall however be performed in countries that have been deemed adequate by the European Commission or, however, by signing the standard contractual clauses.

TYPE OF DATA PROCESSED

Browsing data

Computer systems and software procedures used for operating this website acquire, during normal operation, some personal data whose conveyance is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated to identified parties, but due to its very nature it might allow users to be identified through processing and association with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the user's operating system and computer environment.

These data are only used to obtain anonymous statistical information about site use and to ensure its correct operation and are deleted immediately after processing. The data might be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes against the website: except for this eventuality, the data on web contacts currently do not persist longer than seven days.

Data intentionally supplied by the user

Browsing the website does not require the provision of any personal data by the user. The optional, express and intentional sending of e-mails to the addresses indicated on this website or however a message using the other forms of contact indicated on this website (e.g. “Contacts” form, message via the Whatsapp for business application) involves the subsequent acquisition of the sender's address or telephone number, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. Said data will only be used in order to follow up the user’s request and they may be disclosed to third parties only when this is necessary for said purpose.

The processing of the data for such purposes does not require the user-s consent, since the processing is necessary for the execution of a contract which the user is a party to or for the execution of pre-contractual measures adopted at your request (article 6, subparagraph 1, letter b of the GDPR) as well as, where applicable, in order to fulfil a legal obligation (article 6, subparagraph 1, letter a of the GDPR).

The data will be processed with tools that protect the confidentiality and security of your data in accordance with the applicable privacy policy. The aforementioned data shall be retained for the time that is strictly necessary for the provision of the requested service to the user, without prejudice to other obligations of retention stipulated by law. Regarding purchases on the website, in order to provide you with Klarna's payment methods, we may transmit your personal data in the form of contact and order details to Klarna during the checkout process, so that Klarna can assess your eligibility for their payment methods and tailor those payment methods to your needs. Your transferred personal data is processed in accordance with Klarna's Privacy Policy.

Cookies

For information regarding cookies on the website please refer to the Cookie Policy.

OPTIONAL NATURE OF DATA PROVISION 

Except as specified for navigation data, the user is free to provide personal data when requested in special sections of the site. Failure to provide them may involve the impossibility to obtain what is required.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT 

The subjects of the personal data have the right, at any time, to exercise their articles as they arise from articles 15 et seq. of the GPDR, among which: a) the right to be informed on the purposes and methods of processing; b) access; c) update and rectification; d) deletion, anonymisation or blocking; e) objection to processing, including objection to automated decision-making and profiling; f) withdrawal of consent; g) portability; h) limitation of processing. The subjects of the personal data also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. Said rights may be exercised by directly contacting the Controller at the e-mail address privacy@miroglio.com or by writing to Miroglio Group - Privacy Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Italy.

AMENDMENTS TO THE POLICY

Any entry into force of new industry regulations, as well as the constant review and updating of user services, may entail the need to change the method used for processing the personal data of the users. Our privacy policy therefore may change over time and we therefore urge the visitor to periodically refer to this page.

Através desta política sobre o tratamento de dados pessoais (a «Política»), elaborada nos termos do Regulamento (UE) 679/2016 (doravante, o «Regulamento de Privacidade»), a Miroglio Fashion S.r.l., na qualidade de responsável autónomo pelo tratamento de dados («Miroglio» ou o «Responsável pelo Tratamento»), pretende informá-lo(a) de que tratará os dados pessoais por si fornecidos (os «Dados») a fim de tornar possível a compra de produtos da marca Elena Mirò no website http://www.elenamiro.com (o «Website»). Informamos ainda que o Grupo Miroglio nomeou um Encarregado de Proteção de Dados, que reside no seguinte endereço: Miroglio Group - Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália, e-mail: dpo@miroglio.com.

1 - Origem e tipo dos Dados tratados. A Miroglio tratará as seguintes categorias de Dados por si fornecidos: a) dados de identificação; b) dados de contacto; c) dados relativos às compras que efetuou no nosso website.

2 - Finalidade do tratamento dos Dados. A Miroglio tratará os seus Dados exclusivamente para efeitos de compra online no Website ou para a prestação de quaisquer outros serviços relacionados com essa transação, bem como para o cumprimento de obrigações legais e contratuais, em conformidade com a legislação e regulamentação aplicáveis. O tratamento dos seus Dados para as finalidades acima referidas é um requisito para a transação; consequentemente, se não nos fornecer o seu consentimento, não poderá efetuar compras no Website.

3 - Métodos de tratamento dos Dados. Os dados pessoais serão tratados no território da União Europeia, mas poderão também ser tratados fora da União Europeia, por motivos de eficiência do serviço na execução das finalidades indicadas nesta Política. Nestes casos, o tratamento de dados será realizado em países que tenham recebido decisões de adequação da Comissão Europeia ou, em alternativa, mediante a assinatura de cláusulas contratuais-tipo.

4 - Conservação dos Dados. Os seus Dados serão conservados por um período não superior ao permitido pela legislação legal e/ou fiscal (portanto, sem prejuízo das exceções expressamente previstas na lei, por um período não superior a 10 anos).

5 - Divulgação de Dados. Os Dados poderão ser divulgados a empresas pertencentes ao Grupo Miroglio ou a terceiros, qualificados como subcontratantes ou subsequentes, para atividades relacionadas com a concretização das finalidades acima referidas, tais como, por exemplo, serviços bancários e financeiros, serviços técnicos e de apoio administrativo, gestão de expedições e de eventuais devoluções de produtos.

6 - Direitos. Nos termos do Regulamento de Privacidade, tem os seguintes direitos e poderes relativos aos seus Dados: a) o direito a ser informado sobre as finalidades e os métodos do tratamento; b) o direito de acesso; c) o direito de atualização e retificação; d) o direito ao apagamento, à anonimização ou ao bloqueio; e) o direito de oposição ao tratamento, incluindo a oposição à tomada de decisões automatizadas e à definição de perfis; f) o direito de retirar o consentimento; g) o direito à portabilidade; h) o direito à limitação do tratamento. Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo. Informamos que pode exercer os seus direitos contactando diretamente o Responsável pelo Tratamento no endereço de e-mail privacy@miroglio.com ou escrevendo para Miroglio Fashion S.r.l., Direzione Omnichannel, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália.

7 - Alteração e atualizações à Política. A Miroglio poderá alterar, complementar e/ou atualizar esta Política, no todo ou em parte, também à luz de futuras alterações no Regulamento de Privacidade. Será informado(a) de qualquer alteração, complemento ou atualização de forma atempada e pontual através dos meios eletrónicos ou impressos que o Responsável pelo Tratamento considerar apropriados.

Através desta política sobre o tratamento de dados pessoais (a «Política»), elaborada nos termos do Regulamento (UE) 679/2016 (doravante, o «Regulamento de Privacidade»), a Miroglio Fashion S.r.l., na qualidade de responsável autónomo pelo tratamento de dados («Miroglio» ou o «Responsável pelo Tratamento»), pretende informá-lo(a) de que tratará os dados pessoais por si fornecidos (os «Dados») a fim de tornar possível a sua participação no programa de fidelização (o «Programa de Fidelidade»), em conformidade com as disposições deste e com os termos e condições de utilização do cartão de fidelidade (o «Regulamento»). Informamos ainda que o Grupo Miroglio nomeou um Encarregado de Proteção de Dados, que reside no seguinte endereço: Miroglio Group - Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), dpo@miroglio.com.

1 - Origem e tipo dos Dados tratados.

A Miroglio tratará as seguintes categorias de Dados por si fornecidos: a) dados de identificação; b) dados de contacto; c) dados relativos às compras que efetuou nos nossos pontos de venda e/ou nos nossos websites.

2 - Finalidade do tratamento dos Dados. A Miroglio tratará os seus Dados para as seguintes finalidades:

• Compra e Participação no Programa de Fidelidade: transações online no Website da marca «Motivi» de produtos assinados por essa marca e a prestação de quaisquer outros serviços relacionados com tais transações; cumprimento de obrigações decorrentes do Regulamento, para efeitos de emissão de cartão de fidelidade, físico ou eletrónico, identificação dos titulares do cartão e prestação de serviços reservados aos respetivos titulares;
• Obrigações legais e contratuais: em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis e com o Regulamento, também a fim de prevenir e identificar quaisquer abusos, utilizações ilícitas, infrações ou fraudes;
• Marketing: com o seu consentimento e tendo em conta o interesse demonstrado pelo cliente em receber atualizações sobre produtos e eventos organizados pela Miroglio, também em conformidade com o indicado no Regulamento, enviaremos periodicamente material comercial, informativo, promocional e/ou publicitário através de ferramentas automatizadas (e-mail, web, SMS e/ou MMS, chamadas telefónicas sem operador) e/ou não automatizadas (correio impresso e chamadas telefónicas com operador), bem como material relacionado com estudos de mercado e iniciativas organizadas pela Miroglio;
• Definição do seu perfil de cliente: com o seu consentimento e tendo em conta o interesse demonstrado pelo cliente em receber atualizações sobre produtos e eventos organizados pela Miroglio, analisaremos as suas compras e escolhas, a fim de compreender melhor as suas seleções e preferências e, consequentemente, oferecer-lhe, através de ferramentas automatizadas de tomada de decisão e definição de perfis, serviços personalizados de acordo com as suas necessidades e características específicas.

O tratamento dos seus Dados para as finalidades das alíneas (a) e (b) é um requisito para a sua participação no Programa de Fidelidade; consequentemente, se não fornecer o seu consentimento, não poderá participar no Programa de Fidelidade. Pelo contrário, o tratamento dos seus Dados para as finalidades das alíneas (c) e (d) está sujeito à obrigação de obtenção do seu consentimento prévio e opcional.

3 - Métodos de tratamento dos Dados.

O tratamento e a gestão dos Dados terão lugar no território da União Europeia e na Suíça, através de ferramentas manuais e eletrónicas, com uma lógica estritamente relacionada com as finalidades acima referidas, a fim de garantir a segurança e a confidencialidade dos Dados em conformidade com o Regulamento de Privacidade.

4 - Conservação dos Dados.

Os seus Dados poderão ser conservados por diferentes períodos de tempo, dependendo da finalidade para a qual são recolhidos e tratados pela Miroglio, mas sempre em conformidade com a Política de Privacidade. Em particular:

• para as finalidades da alínea (a) do parágrafo 2, os Dados serão conservados durante toda a duração do Programa de Fidelidade ou até nos informar da sua intenção de retirar o seu registo no Programa de Fidelidade;
• para as finalidades da alínea (b) do parágrafo 2, os Dados serão conservados por um período não superior ao permitido pela legislação legal e/ou fiscal (portanto, sem prejuízo das exceções expressamente previstas na lei, por um período não superior a 10 anos);
• para as finalidades das alíneas (c) e (d) do parágrafo 2, os Dados serão conservados durante toda a duração do Programa de Fidelidade ou até nos informar da sua intenção de retirar o seu registo no Programa de Fidelidade. Se o Programa de Fidelidade tiver uma duração inferior a 2 anos, os Dados serão conservados por um período máximo de 2 anos a contar do momento em que o consentimento foi dado ou renovado. Em qualquer caso, se o Responsável pelo Tratamento constatar a falta de interesse contínuo em receber atualizações sobre os produtos e eventos organizados pela Miroglio, os Dados deixarão de ser conservados.

5 - Divulgação de Dados.

Os dados poderão ser divulgados a empresas pertencentes ao Grupo Miroglio ou a terceiros, qualificados como subcontratantes ou subsequentes, para atividades relacionadas com a concretização das finalidades acima referidas, tais como, por exemplo, serviços bancários, serviços de comunicação e marketing, serviços financeiros, serviços técnicos e de apoio administrativo, gestão de expedições e de eventuais devoluções de produtos.

6 - Direitos.

Nos termos do Regulamento de Privacidade, tem os seguintes direitos e poderes relativos aos seus Dados: a) o direito a ser informado sobre as finalidades e os métodos do tratamento; b) o direito de acesso; c) o direito de atualização e retificação; d) o direito ao apagamento, à anonimização ou ao bloqueio; e) o direito de oposição ao tratamento, incluindo a oposição à tomada de decisões automatizadas e à definição de perfis; f) o direito de retirar o consentimento; g) o direito à portabilidade; h) o direito à limitação do tratamento. Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo. Informamos que pode exercer os seus direitos através de um dos nossos pontos de venda que participam no Programa de Fidelidade, ou contactando diretamente o Responsável pelo Tratamento no endereço de e-mail privacy@miroglio.com ou escrevendo para Miroglio Fashion S.r.l., Direzione Omnichannel, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália.

7 - Alteração e atualizações à Política.

A Miroglio poderá alterar, complementar e/ou atualizar esta Política, no todo ou em parte, também à luz de futuras alterações no Regulamento de Privacidade. Será informado(a) de qualquer alteração, complemento ou atualização de forma atempada e pontual através dos meios eletrónicos ou impressos que o Responsável pelo Tratamento considerar apropriados.

Através desta política sobre o tratamento de dados pessoais (a «Política»), elaborada nos termos do Regulamento (UE) 679/2016 (doravante, o «Regulamento de Privacidade»), a Miroglio Fashion S.r.l., na qualidade de responsável autónomo pelo tratamento de dados («Miroglio» ou o «Responsável pelo Tratamento»), pretende informá-lo(a) de que tratará os dados pessoais por si fornecidos (os «Dados») a fim de tornar possível o envio de material comercial, informativo, promocional e/ou publicitário (a «Newsletter»). Informamos ainda que o Grupo Miroglio nomeou um Encarregado de Proteção de Dados, que reside no seguinte endereço: Miroglio Group - Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália, e-mail: dpo@miroglio.com.

1 - Origem e tipo dos Dados tratados.

A Miroglio tratará as seguintes categorias de Dados por si fornecidos: a) dados de identificação; b) dados de contacto.

2 - Finalidade do tratamento dos Dados.

A Miroglio tratará os seus Dados para a seguinte finalidade: exclusivamente para o envio periódico de Newsletters. O tratamento dos seus Dados para a finalidade acima referida é um requisito para o envio de tais Newsletters; consequentemente, se não nos fornecer o seu consentimento, não poderá receber tais Newsletters.

3 - Métodos de tratamento dos Dados.

O tratamento e a gestão dos Dados terão lugar no território da União Europeia, através de ferramentas manuais e eletrónicas, com uma lógica estritamente relacionada com as finalidades acima referidas, a fim de garantir a segurança e a confidencialidade dos Dados em conformidade com o Regulamento de Privacidade.

4 - Conservação dos Dados.

Os seus Dados poderão ser conservados até retirar o seu consentimento para o tratamento, após a sua decisão de não receber mais Newsletters, conforme indicado no artigo 2.º. O direito de retirada pode ser exercido a qualquer momento, também através do procedimento de "cancelamento de subscrição" no final de cada Newsletter.

5 - Divulgação de Dados.

Os Dados poderão ser divulgados a empresas pertencentes ao Grupo Miroglio ou a terceiros, que poderão ser qualificados como subcontratantes ou subsequentes, para atividades estritamente relacionadas com a concretização das finalidades acima referidas, tais como, por exemplo, serviços de comunicação e marketing, serviços técnicos e de apoio administrativo.

6 - Direitos.

Nos termos do Regulamento de Privacidade, tem os seguintes direitos e poderes relativos aos seus Dados: a) o direito a ser informado sobre as finalidades e os métodos do tratamento; b) o direito de acesso; c) o direito de atualização e retificação; d) o direito ao apagamento, à anonimização ou ao bloqueio; e) o direito de oposição ao tratamento, incluindo a oposição à tomada de decisões automatizadas e à definição de perfis; f) o direito de retirar o consentimento; g) o direito à portabilidade; h) o direito à limitação do tratamento.

Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo. Estes direitos podem ser exercidos contactando diretamente o Responsável pelo Tratamento de Dados no endereço de e-mail privacy@miroglio.com ou escrevendo para Miroglio Group – Privacy Office, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália.

7 - Alteração e atualizações à Política.

A Miroglio poderá alterar, complementar e/ou atualizar esta Política, no todo ou em parte, também à luz de futuras alterações no Regulamento de Privacidade. Será informado(a) de qualquer alteração, complemento ou atualização de forma atempada e pontual através dos meios eletrónicos ou impressos que o Responsável pelo Tratamento considerar apropriados.

Política sobre o tratamento de dados pessoais

Através desta política sobre o tratamento de dados pessoais (a «Política»), elaborada nos termos do Regulamento (UE) 679/2016 (doravante, o «Regulamento de Privacidade»), a Miroglio Fashion S.r.l., na qualidade de responsável autónomo pelo tratamento de dados («Miroglio» ou o «Responsável pelo Tratamento»), pretende informá-lo(a) de que tratará os dados pessoais por si fornecidos (os «Dados») para as finalidades e com os métodos indicados no presente documento. Informamos ainda que o Grupo Miroglio nomeou um Encarregado de Proteção de Dados, que reside no seguinte endereço: Miroglio Group - Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália, e-mail: dpo@miroglio.com.

1 - Origem e tipo dos Dados tratados.

A Miroglio tratará as seguintes categorias de Dados por si fornecidos: a) dados de identificação; b) dados de contacto; c) dados relativos aos produtos que adicionou ao carrinho.

2 - Finalidade e base jurídica do tratamento dos Dados.

A Miroglio tratará os seus dados apenas para efeitos de prestação do serviço de envio de lembretes sobre os produtos que adicionou ao "carrinho de compras virtual", para o e-mail por si indicado, caso não tenha concluído o processo de compra. A base jurídica do tratamento dos Dados é o seu consentimento.

3 - Métodos de tratamento dos Dados.

Os dados pessoais serão tratados no território da União Europeia, mas poderão ser transferidos para fora da União Europeia por motivos de eficiência do serviço na execução das finalidades indicadas no presente documento. Nesses casos, o tratamento será, contudo, realizado em países considerados adequados pela Comissão Europeia ou, em alternativa, mediante a assinatura de cláusulas contratuais-tipo.

4 - Conservação dos Dados.

Os seus Dados poderão ser armazenados pelos seguintes períodos de tempo: a) Dados pessoais e de contacto relativos ao seu consentimento para o envio de lembretes por e-mail sobre os produtos que adicionou ao "carrinho de compras virtual", por um período de 6 meses após a prestação do seu consentimento; b) Dados relativos aos produtos que adicionou ao carrinho de compras, por um período não superior a 10 dias a contar da data de fornecimento.

5 - Divulgação de Dados.

Os Dados poderão ser divulgados a empresas pertencentes ao Grupo Miroglio ou a terceiros, qualificados como subcontratantes ou subsequentes, para atividades estritamente relacionadas com a concretização das finalidades acima referidas.

6 - Direitos.

Nos termos do Regulamento de Privacidade, tem os seguintes direitos e poderes relativos aos seus Dados: a) o direito a ser informado sobre as finalidades e os métodos do tratamento; b) o direito de acesso; c) o direito de atualização e retificação; d) o direito ao apagamento, à anonimização ou ao bloqueio; e) o direito de oposição ao tratamento, incluindo a oposição à tomada de decisões automatizadas; f) o direito de retirar o consentimento; g) o direito à portabilidade; h) o direito à limitação do tratamento. Tem também o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo. Informamos que pode exercer os seus direitos contactando diretamente o Responsável pelo Tratamento no endereço de e-mail privacy@miroglio.com ou escrevendo para Miroglio Fashion S.r.l. - Direzione Omnichannel, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Itália.

7 - Alteração e atualizações à Política.

A Miroglio poderá alterar, complementar e/ou atualizar esta Política, no todo ou em parte, também à luz de futuras alterações no Regulamento de Privacidade. Será informado(a) de qualquer alteração, complemento ou atualização de forma atempada e pontual através dos meios eletrónicos ou impressos que o Responsável pelo Tratamento considerar apropriados.