Datenschutzerklärung

Einleitung

Im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website (die „Website") und der Inanspruchnahme der darüber angebotenen Dienste können Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden. Aus diesem Grund erteilen wir mit diesem Dokument die Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung sowie der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „Datenschutzvorschriften").

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten ist Miroglio Fashion S.r.l., eine Gesellschaft italienischen Rechts, die der Leitung und Koordination ihrer Alleingesellschafterin Miroglio S.p.A. unterliegt, mit Sitz in Alba (CN) - Italien, Via S. Margherita 23, Steuernummer und USt-IdNr. 03232400048 (im Folgenden „Miroglio" oder der „Verantwortliche").

Datenschutzbeauftragter

Die Miroglio-Gruppe hat einen Datenschutzbeauftragten benannt, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: Miroglio Group - Data Protection Officer, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Italien, E-Mail: dpo@miroglio.com.

Art der verarbeiteten Daten

Miroglio kann je nach Produkten, Diensten und Funktionen der Website verschiedene Arten personenbezogener Daten (die „Daten") verarbeiten.

Die verarbeiteten Daten können Folgendes umfassen:

  • Personenstands- und Identifikationsdaten

    Vor- und Nachname, Geburtsdatum

  • Kontaktdaten

    E-Mail, Telefonnummer, Lieferadresse

  • Vom Nutzer freiwillig übermittelte Daten

    Für die reine Nutzung der Website ist die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer nicht erforderlich. Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder einer Nachricht über die anderen auf dieser Website angegebenen Kontaktformen führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um der Anfrage des Nutzers nachzukommen, und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist

  • Daten zu den vom Kunden getätigten Käufen

    Daten zu den gekauften Produkten und zum ausgegebenen Betrag

  • Daten zu den in den Warenkorb gelegten Produkten

    Daten zu den in den „virtuellen Warenkorb" gelegten Produkten und deren Preis

  • Navigationsdaten

    Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten informationstechnischen Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung sich implizit aus der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle ergibt. Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, die aber ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer der Nutzer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

    Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung ihrer ordnungsgemäßen Funktion verwendet und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung im Falle etwaiger Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden: Abgesehen von diesem Fall werden Daten zu Web-Kontakten derzeit nicht länger als sieben Tage gespeichert.

  • Cookies

    Informationen zu den auf der Website vorhandenen Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Einige Daten können verpflichtend angefordert werden, da sie für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung oder Lieferung des gewünschten Produkts erforderlich sind. Die Nichtangabe dieser Daten kann dazu führen, dass die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann und somit bestimmte Dienste der Website nicht genutzt werden können.

Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung

Miroglio kann Ihre Daten je nach Produkten, Diensten und Funktionen der Website für unterschiedliche Zwecke verarbeiten. Die Verarbeitung der Daten erfolgt für die nachstehend genannten Zwecke und gemäß den nachstehend genannten Rechtsgrundlagen:

  • Kontakte: Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung einer E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder einer Nachricht über die anderen auf dieser Website angegebenen Kontaktformen (z. B. „Kundenservice") führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um der Anfrage des Nutzers nachzukommen, und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist. Für die Verarbeitung der Daten zu diesen Zwecken ist die Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich, da die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei der Nutzer ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf dessen Anfrage sowie, soweit anwendbar, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei die betroffene Person ist, oder vorvertraglicher Maßnahmen auf deren Anfrage sowie, soweit anwendbar, rechtliche Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt);
  • Online-Verkauf: Online-Verkauf der verfügbaren Produkte auf der Website und Erbringung etwaiger weiterer mit diesem Verkauf zusammenhängender Dienstleistungen (Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei die betroffene Person ist);
  • Teilnahme am Treueprogramm: Erfüllung der Verpflichtungen aus der Treueprogramm-Ordnung und der Ordnung für Loyalty-Aktivitäten (im Folgenden die „Ordnungen"), die auf die Ausstellung der Treuekarte in physischer oder elektronischer Form, die Identifizierung der Karteninhaber und die Erbringung der den Karteninhabern vorbehaltenen Dienste abzielen (Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei die betroffene Person ist, oder vorvertraglicher Maßnahmen auf deren Anfrage);
  • Gesetzliche und vertragliche Verpflichtungen: in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Vorschriften, auch zum Zweck der Verhinderung und Feststellung möglicher Missbräuche, rechtswidriger Handlungen, Straftaten oder Betrug (Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt);
  • Marketing: regelmäßige Zusendung von Updates zu Produkten und von Miroglio organisierten Veranstaltungen, auch im Einklang mit den Ordnungen, Zusendung von kommerziellem, informativem, werblichem und/oder Werbematerial mittels automatisierter Mittel (E-Mail, Web, SMS, Instant Messaging, Anrufe ohne Bediener) und/oder nicht automatisierter Mittel (Postsendungen und Anrufe mit Bediener) sowie im Zusammenhang mit Marktforschung und von Miroglio organisierten Initiativen (Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person);
  • Newsletter: regelmäßige Zusendung von kommerziellem, informativem, werblichem und/oder Werbematerial per E-Mail (Rechtsgrundlage: Einwilligung);
  • Erstellung des Kundenprofils: Analyse von Käufen und Entscheidungen, um Auswahl und Präferenzen besser zu verstehen und dementsprechend, auch durch automatisierte Entscheidungsfindungs- und Profiling-Prozesse, einen personalisierten Dienst anzubieten, der den spezifischen Bedürfnissen und Merkmalen des Kunden entspricht (Rechtsgrundlage: Einwilligung);
  • Warenkorb-Erinnerung: Dienst zur Zusendung einer Erinnerung an die angegebene E-Mail-Adresse bezüglich der in den „virtuellen Warenkorb" gelegten Produkte, falls der Kaufvorgang nicht abgeschlossen wurde (Rechtsgrundlage: Einwilligung).

Art und Weise der Verarbeitung

Die Verarbeitung und Bearbeitung der Daten erfolgt mittels manueller und elektronischer Hilfsmittel gemäß einer Logik, die eng mit den oben genannten Zwecken zusammenhängt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften zu gewährleisten.

Die Daten werden ausschließlich von geschultem und autorisiertem Personal verarbeitet, wobei angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen werden, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau sowie die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu gewährleisten.

Von dieser Website aus kann es möglich sein, über entsprechende Links auf Websites Dritter zuzugreifen. Sollte der Nutzer über die entsprechenden Links auf solche Websites zugreifen, wird er gebeten, deren jeweilige Datenschutzerklärungen zu konsultieren, um die von diesen Dritten angewandten Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten kennenzulernen, auf die der Verantwortliche keinerlei Kontrolle ausübt.

In einigen Bereichen der Website kann außerdem die Funktion „Social Login" verfügbar sein, die den Zugang zum geschützten Bereich mittels der Zugangsdaten eines sozialen Netzwerks ermöglicht. Durch die Wahl dieser Authentifizierungsmethode erklärt der Nutzer, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung des gewählten sozialen Netzwerks zu akzeptieren.

Aufbewahrung der Daten

Die Daten können je nach dem Zweck, für den sie vom Verantwortlichen erhoben und verarbeitet werden, für unterschiedliche Zeiträume aufbewahrt werden, und zwar in jedem Fall in Übereinstimmung mit den Datenschutzvorschriften.

Im Einzelnen:

  • für den Zweck „Kontakte" werden die Daten für die Zeit aufbewahrt, die für die Erbringung der vom Nutzer gewünschten Dienstleistung unbedingt erforderlich ist, vorbehaltlich etwaiger weiterer gesetzlich vorgesehener Aufbewahrungspflichten;
  • für den Zweck „Online-Verkauf" werden die Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der die nach steuer- und zivilrechtlichen Vorschriften zulässige Dauer nicht überschreitet (also, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren);
  • für den Zweck „Teilnahme am Treueprogramm" werden die Daten für die gesamte Dauer des Treueprogramms aufbewahrt bzw. bis die eingetragene Person uns ihre Absicht mitgeteilt hat, ihre Teilnahme am Treueprogramm zu kündigen;
  • für den Zweck „gesetzliche und vertragliche Verpflichtungen" werden die Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der die nach steuer- und zivilrechtlichen Vorschriften zulässige Dauer nicht überschreitet (also, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren);
  • für den Zweck „Newsletter" werden die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung durch die eingetragene Person aufbewahrt, infolge deren Entscheidung, diese Newsletter nicht mehr erhalten zu wollen. Der Widerruf kann jederzeit erfolgen, auch über das spezielle „Abmelden"-Verfahren am Ende jedes Newsletters;
  • für die Zwecke „Marketing" und „Erstellung des Kundenprofils" werden die Daten für die gesamte Dauer des Treueprogramms aufbewahrt bzw. bis die eingetragene Person uns ihre Absicht mitgeteilt hat, ihre Teilnahme am Treueprogramm zu kündigen. Sollte das Treueprogramm eine Dauer von weniger als 2 Jahren vorsehen, werden die Daten für einen Zeitraum von höchstens 2 Jahren ab Erteilung oder Erneuerung der Einwilligung aufbewahrt. In jedem Fall werden die Daten nicht mehr aufbewahrt, sobald der Verantwortliche feststellt, dass kein Interesse mehr besteht, Updates zu von Miroglio organisierten Produkten und Veranstaltungen zu erhalten;
  • für den Zweck „Warenkorb-Erinnerung" werden die Daten zur erteilten Einwilligung zum Erhalt von Erinnerungen an in den „virtuellen Warenkorb" gelegte Produkte für einen Zeitraum von 6 Monaten ab Erteilung der Einwilligung aufbewahrt, während die Daten zu den in den Warenkorb gelegten Produkten für einen Zeitraum von höchstens 7 Tagen ab dem Datum ihrer Eingabe aufbewahrt werden.

Weitergabe und Übermittlung

Die Daten können Unternehmen der Miroglio-Gruppe, ordnungsgemäß geschultem und autorisiertem Personal des Verantwortlichen sowie beauftragten Dritten, die als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter qualifiziert sind, mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden, um Tätigkeiten auszuführen, die eng mit den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken zusammenhängen, wie beispielsweise: Bankdienstleistungen, Kommunikations- und Marketingdienste, Finanzdienstleistungen, technischer und administrativer Support sowie Logistiktätigkeiten.

Die personenbezogenen Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Sollte es aus Gründen im Zusammenhang mit der Erbringung oder Effizienzsteigerung der Dienste erforderlich sein, die Daten außerhalb des EWR zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung unter Einhaltung der Datenschutzvorschriften in Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt, oder auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC), gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche Garantiemaßnahmen, soweit erforderlich.

Die Daten können außerdem Personen mitgeteilt werden, denen gegenüber die Mitteilung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen vorgeschrieben ist, sowie den zuständigen Behörden (einschließlich Justizbehörden) in den von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Fällen.

Das aktuelle Verzeichnis der Auftragsverarbeiter kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen unter den in dieser Erklärung angegebenen Adressen angefordert werden.

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den Datenschutzvorschriften haben die Personen, auf die sich die Daten beziehen, jederzeit das Recht, ihre Rechte gemäß Art. 15 ff. der EU-Verordnung 679/2016 auszuüben, darunter das Recht auf:

  • Erhalt von Informationen über die Zwecke und die Art und Weise der Verarbeitung;
  • Zugang zu den Daten;
  • Berichtigung und Aktualisierung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
  • Löschung der Daten;
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung, auch zu Marketingzwecken und, soweit anwendbar, gegen automatisierte Entscheidungsfindungsprozesse einschließlich Profiling;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • jederzeitigen Widerruf der erteilten Einwilligung;
  • Erhalt der bereitgestellten Daten in strukturiertem Format und, soweit technisch möglich, Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (Datenübertragbarkeit).

Die Personen, auf die sich die Daten beziehen, haben außerdem das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

Diese Rechte können ausgeübt werden, indem der Verantwortliche direkt unter der E-Mail-Adresse privacy@miroglio.com kontaktiert wird oder indem an Miroglio Fashion S.r.l. - Direzione Omnichannel, Via S. Barbara 11, 12051 – Alba (CN), Italien, geschrieben wird.

Änderungen der Richtlinie

Das etwaige Inkrafttreten neuer branchenspezifischer Vorschriften sowie die laufende Überprüfung und Aktualisierung der Dienste für die Nutzer können es erforderlich machen, die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer zu ändern. Es ist daher möglich, dass sich unsere Datenschutzerklärung im Laufe der Zeit ändert, weshalb wir die Besucher einladen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.